récemment
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot récemment. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot récemment, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire récemment au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot récemment est ici. La définition du mot récemment vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derécemment, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
récemment \ʁe.sa.mɑ̃\
- Il y a peu de temps.
— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 213)Plusieurs constitutions adoptées récemment ont inclus des garanties spécifiques liées à la liberté d'information, reflétant une acceptation croissante de ce droit humain fondamental.
— (Rapport mondial sur la corruption 2003, Transparency international, sous la direction de Robin Hodess, Karthala Éditions, 2003, p. 91)Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement.
— (Louis Frèrejean, Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, éditeur scientifique : Centre d'études sur l'histoire du Sahara (Paris) et Geneviève Désiré-Vuillemin, Paris : Karthala, 1995)Récemment relancé par Mehdi Chaoua et Ayoub Shaïb, deux amis et enfants du quartier de Crouin, le Club Football Crouin (CFC) a besoin d’un soutien financier.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20d)
Synonymes
- de frais
- depuis peu
- dernièrement
- fraichement
- nouvellement (vieilli)
Antonymes
Traductions
- Allemand : kürzlich (de), vor Kurzem (de), neulich (de), jüngst (de), jüngstens (de), jüngsthin (de)
- Anglais : recently (en), lately (en)
- Breton : kentaou (br)
- Catalan : últimament (ca)
- Chinois : 最近 (zh) zuìjìn
- Coréen : 최근 (ko) (最近) choegeun
- Croate : odnedavno (hr)
- Espagnol : recientemente (es), últimamente (es)
- Espéranto : freŝdate (eo)
- Finnois : äsken (fi), ei kauan sitten (fi), hiljattain (fi), äskettäin (fi)
- Inuktitut : ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ (iu) maannarataaq
- Italien : recentemente (it)
- Japonais : 最近 (ja) saikin
- Kotava : noelton (*)
- Lepcha : ᰠᰩᰠᰩ (*)
- Néerlandais : recentelijk (nl), onlangs (nl)
- Occitan : recentament (oc)
- Portugais : recentemente (pt), recém (pt)
- Russe : недавно (ru)
- Same du Nord : gieskat (*), eske (*)
- Shingazidja : nyumeni (*)
- Sicilien : recentimenti (scn)
- Vietnamien : gần đây (vi)
- Wallon : enawaire (wa)
Prononciation
- La prononciation \ʁe.sa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France : écouter « récemment »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « récemment »
- France (Toulouse) : écouter « récemment »
- France (Lyon) : écouter « récemment »
- Cornimont (France) : écouter « récemment »
Voir aussi
- récemment sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récemment), mais l’article a pu être modifié depuis.