séquestration
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot séquestration. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot séquestration, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire séquestration au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot séquestration est ici. La définition du mot séquestration vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deséquestration, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin sequestratio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| séquestration | séquestrations |
| \se.kɛs.tʁa.sjɔ̃\ | |
séquestration \se.kɛs.tʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré.
Séquestration de biens.
- (Droit) Mise sous séquestre.
- (Droit) Enfermement et isolement criminels et d’une personne contre sa volonté, généralement précédés d’un enlèvement.
Séquestration de personnes.
- La députée et son ami taxi ont ensuite été accompagnés au commissariat de Vincennes : elle a porté plainte pour séquestration, et lui pour coups et blessures. — (Macroniste très mordante, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)
- (Sens figuré) Enfermement et isolement drastiques mais volontaires d’une personne.
Dérivés
Quasi-synonymes
- claustration (4)
- confiscation (2)
- saisie (2)
Hyperonymes
- infraction (3)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Action par laquelle on séquestre
- Allemand : Beschlagnahmung (de) féminin, Freiheitsberaubung (de) féminin
- Anglais : sequestration (en)
- Croate : sekvestracija (hr)
- Espagnol : secuestro (es), secuestración (es)
- Indonésien : penyekapan (id), penawanan (id)
- Italien : sequestrazione (it) féminin
- Néerlandais : sekwestratie (nl), vrijheidsberoving (nl)
- Polonais : sekwestrowanie (pl)
- Russe : секвестрация (ru) sekvestracija
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « séquestration »
- France : écouter « séquestration »
Voir aussi
- séquestration sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (séquestration), mais l’article a pu être modifié depuis.