s’esbaudir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot s’esbaudir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot s’esbaudir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire s’esbaudir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot s’esbaudir est ici. La définition du mot s’esbaudir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition des’esbaudir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Vient du verbe baldir (« égayer, s’enhardir ») et lui même du germain bald (« hardi »).
Était esbaldir au XIe siècle.

Verbe

s’esbaudir \s‿ɛs.bo.diʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Familier) S’ébaudir, se mettre dans une joie bruyante et agitée.
    • Lena s'esbaudissait aux facéties de Nick et faisait mine de gober les récits abracadabrants de ses démêlés avec des pirates somaliens et des tribus cannibales. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 349)
    • Les adolescents l’écoutent avec une pénétration profonde. Je traduis à Pep qui s’esbaudit : Quel enseignant génial ! — (Amélie Nothomb, L'impossible retour. Éd Albin Michel, 2024. Page 39)

Notes

Cette forme archaïque est encore utilisée de nos jours pour donner un effet ironique.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « s’esbaudir  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « s’esbaudir  »
  • Somain (France) : écouter « s’esbaudir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes