sauver les apparences

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sauver les apparences. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sauver les apparences, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sauver les apparences au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sauver les apparences est ici. La définition du mot sauver les apparences vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desauver les apparences, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sauver les apparences \so.ve lɛ.z‿a.pa.ʁɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sauver)

  1. Faire en sorte qu’il ne paraisse rien au-dehors.
    • Le scandale recommença ; on fut moins doux pour Adélaïde, qui décidément était la honte du faubourg ; cette porte, cet aveu tranquille et brutal de vie commune lui fut plus violemment reproché que ses deux enfants. « On sauve au moins les apparences, » disaient les femmes les plus tolérantes. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 52)
    • Les États-Unis, qui ne cherchaient même plus à sauver les apparences, eurent cependant un dernier geste trompeur à l’égard du Chili. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, page 218, Seuil, 1974)

Synonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « sauver les apparences  »

Références