savoir ce qu’en vaut l’aune

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot savoir ce qu’en vaut l’aune. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot savoir ce qu’en vaut l’aune, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire savoir ce qu’en vaut l’aune au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot savoir ce qu’en vaut l’aune est ici. La définition du mot savoir ce qu’en vaut l’aune vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desavoir ce qu’en vaut l’aune, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de savoir, valoir et aune.

Locution verbale

savoir ce qu’en vaut l’aune \sa.vwaʁ sə k‿ɑ̃ vo l‿on\ (se conjugue → voir la conjugaison de savoir)

  1. (Sens figuré) (Familier) Savoir par expérience la chose en question être difficile, fâcheuse, pénible, de grande dépense, etc.
    • Il a eu des procès, il sait ce qu’en vaut l’aune.
    • Je suis passé par là, je sais ce qu’en vaut l’aune.
  2. (Sens figuré) Connaître la valeur réelle d’une intention, d’une action.
    • N’y a-t-il pas trace, me demanderas-tu, de vrai christianisme dans son cas ? Non : un homme, aussi averti que je le suis de ces questions, sait ce qu’en vaut l’aune. Ce faux mysticisme, je l’avoue, me cause un insurmontable dégoût. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « savoir ce qu’en vaut l’aune  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « savoir ce qu’en vaut l’aune  »

Références