schelten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schelten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schelten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schelten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schelten est ici. La définition du mot schelten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschelten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Schelten

Étymologie

Du vieux haut allemand sceltan.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schelte
2e du sing. du schiltst
3e du sing. er schilt
Prétérit 1re du sing. ich schalt
Subjonctif II 1re du sing. ich schälte
schölte
Impératif 2e du sing. schilt!
2e du plur. scheltet!
Participe passé gescholten
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schelten \ˈʃɛltn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Gronder (faire entendre un bruit sourd.)
    • Er hört, erschrickt und spricht zum Zweifel und zum Spott:
      Schweigt, o ihr Rasenden! im Donner schilt ein Gott.
      (Anna Louisa Karsch - Tag des Schreckens in Glogau)
      Il entend, il s'effraie, il parle pour douter et pour se moquer : Taisez-vous, ô vous qui êtes enragés ! Dans le tonnerre, un dieu gronde.

Prononciation

  • Berlin : écouter « schelten  »
  • (Allemagne) : écouter « schelten  »

Références