schlachten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schlachten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schlachten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schlachten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schlachten est ici. La définition du mot schlachten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschlachten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de Schlacht, apparenté à slaughter en anglais.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schlachte
2e du sing. du schlachtest
3e du sing. er schlachtet
Prétérit 1re du sing. ich schlachtete
Subjonctif II 1re du sing. ich schlachtete
Impératif 2e du sing. schlachte!
2e du plur. schlachtet!
Participe passé geschlachtet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schlachten \ʃlax.tɘn\ (voir la conjugaison)

  1. Abattre, tuer.
    • Eines aber unterscheidet den Privoz von den meisten anderen Märkten in der Ukraine – er ist auch ein Fischmarkt. Hier wird geschlachtet, geschuppt und filetiert. — (Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 )
      Mais une chose distingue le Privoz de la plupart des autres marchés d'Ukraine : c'est aussi un marché aux poissons. Ici, on abat, on écaille et on filète.
    • Ich schlacht' ihn selber hin
      Moi-même, je l'abats (Das Lied vom SA-Mann).

Prononciation

  • Berlin : écouter « schlachten  »
  • Vienne : écouter « schlachten  »
  • Berlin : écouter « schlachten  »