schrecklich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schrecklich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schrecklich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schrecklich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schrecklich est ici. La définition du mot schrecklich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschrecklich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(XVe siècle). Du moyen haut-allemand schriclich (« effrayant »)[1][2].

Adjectif

Nature Terme
Positif schrecklich
Comparatif schrecklicher
Superlatif am schrecklichsten
Déclinaisons

schrecklich \ˈʃʁɛklɪç\

  1. Terrible, affreux, affreuse.
    • Detlef hat schreckliche Flugangst, weswegen er sich vor jedem Start und nach jeder Landung dreimal bekreuzigt.
      Detlef a une peur terrible de voler, c’est pourquoi il fait trois fois le signe de croix avant chaque décollage et après chaque atterrissage.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Adverbe

schrecklich \ˈʃʁɛklɪç\

  1. Terriblement, extrêmement, affreusement, horriblement.
    • Detlef hat sich schrecklich in Emma verknallt, nur leider ist Emma schon vergeben.
      Detlef est tombé extrêmement amoureux d’Emma, mais malheureusement, Emma est déjà prise.
    • Es tut mir schrecklich leid, Frau Grün, aber Herr Herring kann nicht kommen, weil er tot ist.
      Je regrette terriblement, madame Grün, mais monsieur Herring ne pourra pas venir car il est mort.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « schrecklich  »
  • (Allemagne) : écouter « schrecklich  »

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
  2. ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Dictionnaire universel allemand.6ème édition, éditions Duden, Leipzig/Mannheim/Wien/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-05506-7, page 1492.)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 667.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 256.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot