Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
schrecklich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
schrecklich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
schrecklich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
schrecklich wissen müssen. Die Definition des Wortes
schrecklich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
schrecklich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- veraltet: schröcklich
Worttrennung:
- schreck·lich, Komparativ: schreck·li·cher, Superlativ: am schreck·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: schrecklich (Info)
- Reime: -ɛklɪç
Bedeutungen:
- (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
Herkunft:
- bezeugt im Spätmittelhochdeutschen schriclich[1]
Synonyme:
- entsetzlich
Sinnverwandte Wörter:
- beängstigend, furchtbar, grässlich, grausam, schaurig
Beispiele:
- Er hatte schreckliche Alpträume.
- Einen schrecklichen Anblick bot die lynchende Menge.
- Sie kamen auf schreckliche Weise ums Leben.
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine schreckliche Geschichte, eine schreckliche Nachricht
Wortbildungen:
- Schrecklichkeit
Übersetzungen
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
|
|
- Bosnisch: strašan → bs, užasan → bs
- Bulgarisch: страшен (strašen☆) → bg, ужасен (užasen☆) → bg
- Englisch: horrible → en, terrible → en
- Estnisch: kole → et
- Französisch: horrible → fr, terrible → fr
- Interlingua: horribile → ia, terribile → ia
- Kroatisch: strašan → hr, užasan → bs
- Lettisch: šausmīgs → lv, briesmīgs → lv
- Litauisch: siaubus → lt, baisus → lt
- Mazedonisch: страшен (strašen☆) → mk, ужасен (užasen☆) → mk
- Mizo: râpthlâk → lus, ṭihbàiawm → lus
- Niederländisch: schrikkelig → nl, verschrikkelijk → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: straszny → pl
- Portugiesisch: medonho → pt, horrível → pt, terrível → pt, assustador → pt
- Rumänisch: groaznic → ro, teribil → ro
- Russisch: страшный (strašnyj☆) → ru, ужасный (užasnyj☆) → ru
- Sanskrit: घोर (ghora) → sa, उग्र (ugra) → sa
- Schwedisch: förskräcklig → sv, hemsk → sv, ohygglig → sv, ryslig → sv, ugs.: faslig → sv, förfärlig → sv
- Serbisch: страшан (strašan☆) → sr, ужасан (užasan☆) → sr
- Serbokroatisch: страшан (strašan☆) → sh, ужасан (užasan☆) → sr
- Slowakisch: strašný → sk, hrozný → sk, desný → sk, príšerný → sk
- Slowenisch: strašen → sl, grozen → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: terrible → es, horrible → es
- Tadschikisch: бадҳайбатона (badḩajbatona☆) → tg, ваҳмангез (vaḩmangez☆) → tg, ваҳшатангез (vaḩšatangez☆) → tg, ваҳшатнок (vaḩšatnok☆) → tg, воҳиманок (voḩimanok☆) → tg
- Tschechisch: strašný → cs, strašně → cs, hrozný → cs, hroznĕ → cs
- Türkisch: feci → tr, korkunç → es
- Ukrainisch: страшний (strašnyj☆) → uk, жахний (žachnyj☆) → uk
- Ungarisch: rémes → hu
- Weißrussisch: страшны (strašny☆) → be, жахлівы (žachlivy☆) → be
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schrecklich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schrecklich“
- Duden online „schrecklich“
Quellen:
- ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1492
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schrecklaut