Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
strašný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
strašný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
strašný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
strašný wissen müssen. Die Definition des Wortes
strašný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
strašný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- straš·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Schrecken, Grauen erregend; schrecklich, furchtbar, fürchterlich, entsetzlich
- ungewöhnlich groß; schrecklich, mörderisch, gewaltig, fürchterlich, ungeheuer
Synonyme:
- strašlivý, hrozný, děsivý, příšerný, otřesný, šokující
- hrozný, obrovský, děsný, neskutečný
Gegenwörter:
- uklidňující, příjemný
Beispiele:
- Bojoval jsem s chorobou alkoholismu po celý svůj dospělý život a hluboce lituji svého strašného selhání.
- Ich kämpfte mit der Alkoholkrankheit mein ganzes Erwachsenenleben und bedaure mein schreckliches Versagen zutiefst.
- Oba už měli strašný hlad.
- Beide hatten schon schrecklichen Hunger.
Wortfamilie:
- strach, strašit, strašně
Übersetzungen
Schrecken, Grauen erregend; schrecklich, furchtbar, fürchterlich, entsetzlich
ungewöhnlich groß; schrecklich, mörderisch, gewaltig, fürchterlich, ungeheuer
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „strašný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „strašný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „strašný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „strašný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: strážný