Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
strach gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
strach, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
strach in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
strach wissen müssen. Die Definition des Wortes
strach wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
strach und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- strach
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: strach (Info)
- Reime: -ax
Bedeutungen:
- beklemmendes Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Angst, Furcht
Synonyme:
- bázeň, děs, hrůza, obava
Gegenwörter:
- odvaha
Beispiele:
- Má strach, že bude odhalena.
- Er hat Angst, entlarvt zu werden.
- Měla strach ze zkoušky.
- Sie hatte Angst vor der Prüfung.
- Měl strach o svůj život.
- Er hatte Angst um sein Leben.
Charakteristische Wortkombinationen:
- neustálý, obrovský, ohromný, velký strach — ständige, riesige, kolossale, große Angst
- dostat, mít, zdolat strach — Angst bekommen, haben, überwinden
Wortbildungen:
- strachovat se, strašák, strašidlo, strašit, strašný
Übersetzungen
beklemmendes Gefühl der Furcht oder Sorge
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „strach“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „strach“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „strach“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „strach“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „strach“
Umschrift
strach ist die Umschrift folgender Wörter:
- Bulgarisch: страх (strach)
- Russisch: страх (strach)
- Ukrainisch: страх (strach)
- Weißrussisch: страх (strach)