Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gewaltig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gewaltig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gewaltig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gewaltig wissen müssen. Die Definition des Wortes
gewaltig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gewaltig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ge·wal·tig, Komparativ: ge·wal·ti·ger, Superlativ: am ge·wal·tigs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: gewaltig (Info), gewaltig (Info), gewaltig (Info)
- Reime: -altɪç, -altɪk
Bedeutungen:
- sehr groß oder sehr bedeutend
- umgangssprachlich, Synonym zu: sehr
- mit viel Macht ausgestattet
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Substantiv Gewalt mit dem Suffix -ig
Sinnverwandte Wörter:
- bedeutend, enorm, gigantisch, kolossal, riesig
- ordentlich, richtig, sehr, überaus
- einflussreich, maßangebend, mächtig, tonangebend
Unterbegriffe:
- allgewaltig, redegewaltig, schussgewaltig, sprachgewaltig, stimmgewaltig, urgewaltig, wortgewaltig
Beispiele:
- Gewaltige Wolken türmten sich auf.
- Das macht aber einen gewaltigen Unterschied!
- „Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“[1]
- Da täuschst du dich aber gewaltig, mein Lieber!
- Das ist dir aber gewaltig gut gelungen!
- Er war einer der gewaltigsten Studiobosse Hollywoods.
Charakteristische Wortkombinationen:
- sich gewaltig irren/täuschen
Wortbildungen:
- gewältigen, Gewaltige, Gewaltigkeit
Übersetzungen
sehr groß oder sehr bedeutend
|
|
- Altgriechisch: ἀάατος (aaatos☆) → grc
- Englisch: immense → en, massive → en
- Esperanto: ega → eo
- Französisch: énorme → fr, immense → fr
- Galicisch: inmenso → gl
- Ido: imensa → io
- Interlingua: immense → ia
- Isländisch: feikilegur → is
- Italienisch: immenso → it, immensamente → it, enorme ? → it , enormemente ? → it
- Katalanisch: immens → ca
- Niederländisch: immens → nl
- Norwegisch: diger → no,enorm → no
- Polnisch: ogromny → pl, potężny → pl
- Russisch: сильний (silʹnij☆) → ru
- Schwedisch: mäktig → sv, väldig → sv, enorm → sv
- Spanisch: inmenso → es, del copón → es, ingente → es
- Tschechisch: mohutný → cs, obrovský → cs
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Berlinerisch: jewaltick
- Kölsch: jewaldich
|
umgangssprachlich, Synonym zu: sehr
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Berlinerisch: jewaltick
- Kölsch: jewaldich
|
mit viel Macht ausgestattet
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Berlinerisch: jewaltick
- Kölsch: jewaldich
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewaltig“
- The Free Dictionary „gewaltig“
- Duden online „gewaltig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewaltig“
Quellen:
- ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.