ordentlich

ordentlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ordentlich	ordentlicher	am ordentlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ordentlich

Worttrennung:

or·dent·lich, Komparativ: or·dent·li·cher, Superlativ: am or·dent·lichs·ten

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

ordentlich^(Info),

ordentlich (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

aufgeräumt und geordnet

umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig

umgangssprachlich: sehr viel

auf eine Person bezogen: ordnungsliebend

innerhalb einer verfassten Ordnung liegend

Sinnverwandte Wörter:

aufgeräumt, genau, geordnet, systematisch, strukturiert

anständig, löblich

gehörig, großzügig, reichlich, richtig

akribisch, ordnungsliebend, penibel

legitim

Gegenwörter:

unordentlich

dürftig, geizig, klein, wenig

Unterbegriffe:

Beispiele:

Dein Zimmer ist ja heute so ordentlich.

Er hat eine ordentliche Leistung gezeigt.

Er ist ein ordentlicher Mensch.

Mach ordentlich Ketchup drauf!

Der hat eine ordentliche Tracht Prügel verdient!

An ihrer Schultasche sieht man schon, dass sie sehr ordentlich ist.

Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen ordentliches Lehrfach.

Charakteristische Wortkombinationen:

ordentlicher Professor, ordentliches Mitglied

Übersetzungen

aufgeräumt und geordnet

Englisch: tidy ^→ en, orderly ^→ en
Französisch: comme il faut ^→ fr
Griechisch (Neu-): τακτοποιημένος (taktopiiménos) ^→ el, συγυρισμένος (sygyrisménos) ^→ el
Katalanisch: ordenat ^→ ca, endreçat ^→ ca
Krimtatarisch: tegiz ^→ crh
Niederländisch: netjes ^→ nl
Rumänisch: ordonat ^→ ro
Russisch: аккуратный (akkuratnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: ordentlig ^→ sv, prydlig ^→ sv
Serbisch: уредан (uredan ^☆) ^→ sr, уређен (uređen ^☆) ^→ sr, сређен (sređen ^☆) ^→ sr
Tschechisch: pořádný ^→ cs
Ungarisch: gondos ^→ hu, szabájos ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Finkenwerder Platt: eulich Missingsch: orntlich

umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig

Esperanto: deca ^→ eo
Japanisch: きちゃんと (kichanto) ^→ ja, ちゃんと (chanto) ^→ ja
Niederländisch: netjes ^→ nl, verzorgd ^→ nl
Rumänisch: ordinar ^→ ro, normal ^→ ro
Russisch: порядочный (porjadočnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: ordentlig ^→ sv, rejäl ^→ sv, skötsam ^→ sv
Serbisch: честит (čestit ^☆) ^→ sr
Tschechisch: pořádný ^→ cs
Ungarisch: rendes ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Finkenwerder Platt: eulich Missingsch: orntlich

umgangssprachlich: sehr viel

Schwedisch: ordentlig ^→ sv, rejäl ^→ sv
Serbisch: много (mnogo ^☆) ^→ sr, пуно (puno ^☆) ^→ sr
Tschechisch: pořádný ^→ cs
Ungarisch: alapos ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Finkenwerder Platt: eulich Missingsch: orntlich

auf eine Person bezogen: ordnungsliebend

Griechisch (Neu-): τακτικός (taktikós) ^→ el
Niederländisch: netjes ^→ nl
Rumänisch: ordonat ^→ ro
Schwedisch: ordentlig ^→ sv, skötsam ^→ sv
Serbisch: педантан (pedantan ^☆) ^→ sr
Spanisch: ordenado ^→ es
Tschechisch: pořádný ^→ cs
Ungarisch: derekas ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Finkenwerder Platt: eulich Missingsch: orntlich

innerhalb einer verfassten Ordnung liegend

Französisch: ordinaire ^→ fr
Griechisch (Neu-): τακτικός (taktikós) ^→ el
Rumänisch: ordinar ^→ ro, obișnuit ^→ ro
Schwedisch: ordinarie ^→ sv
Serbisch: редован (redovan ^☆) ^→ sr
Tschechisch: řádný ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Finkenwerder Platt: eulich Missingsch: orntlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ordentlich“

The Free Dictionary „ordentlich“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ordentlich“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ordentlich“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Nordlichte

ordentlich

ordentlich (Deutsch)

Adjektiv

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia