schwindeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schwindeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schwindeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schwindeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schwindeln est ici. La définition du mot schwindeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschwindeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schwindle
schwindel
schwindele
2e du sing. du schwindelst
3e du sing. er schwindelt
Prétérit 1re du sing. ich schwindelte
Subjonctif II 1re du sing. ich schwindelte
Impératif 2e du sing. schwindle
schwindel
schwindele!
2e du plur. schwindelt!
Participe passé geschwindelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schwindeln \ˈʃvɪndl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Mentir.
  2. Avoir le vertige.
    • Mein Gesichtsfeld färbt sich rot, ich greife mir ans Herz, mir schwindelt, mein Bewusstsein flackert, ich weiß, was das ist, dieses rohe, rote Gefühl, ich habe eine Panikattacke, ich hyperventiliere, gleich werde ich ohnmächtig, hoffentlich werde ich ohnmächtig. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
      Mon champ de vision se teinte de rouge, je m’agrippe le cœur, j’ai le vertige, ma conscience vacille, je sais ce que c’est, cette sensation crue, rouge, j’ai une crise d’angoisse, je fais de l’hyperventilation, je ne vais pas tarder à m’évanouir, j’espère que je vais m’évanouir.

Prononciation

  • Berlin : écouter « schwindeln  »
  • (Allemagne) : écouter « schwindeln  »