schwingen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schwingen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schwingen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schwingen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schwingen est ici. La définition du mot schwingen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschwingen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Schwingen

Étymologie

Du vieux haut allemand swingen, du proto-germanique occidental *swingan, du proto-germanique *swinganą. Cognat du bas allemand swingen et de l’anglais swing.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schwinge
2e du sing. du schwingst
3e du sing. er schwingt
Prétérit 1re du sing. ich schwang
Subjonctif II 1re du sing. ich schwänge
Impératif 2e du sing. schwinge!
2e du plur. schwingt!
Participe passé geschwungen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schwingen \ˈʃvɪŋən\ (verbe fort, classe 3) (voir la conjugaison)

  1. Se balancer.
  2. Agiter.
  3. Brandir (un drapeau).
    • Zuweilen zeigten Reportagen junge Typen mit kahlrasiertem Schädel (...) Die Fahnen, die sie schwangen, waren denen des Dritten Reichs nachempfunden, jedoch mit Hammer und Sichel anstelle des Hakenkreuzes. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Des reportages, quelquefois, montraient des jeunes gens au crâne rasé (...) Les drapeaux qu’ils brandissaient imitaient celui du IIIe Reich, avec la faucille et le marteau à la place de la croix gammée.
  4. Se balancer.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « schwingen  »