sellainen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sellainen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sellainen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sellainen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sellainen est ici. La définition du mot sellainen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desellainen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- À l’origine sen lainen, dérivé de sen « de ce » avec l’ancien adjectif lainen « sorte ». Littéralement « de cette sorte(-là) ».
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sellainen | sellaiset |
| Génitif | sellaisen | sellaisten sellaisien |
| Partitif | sellaista | sellaisia |
| Accusatif | sellainen sellaisen |
sellaiset |
| Inessif | sellaisessa | sellaisissa |
| Illatif | sellaiseen | sellaisiin |
| Élatif | sellaisesta | sellaisista |
| Adessif | sellaisella | sellaisilla |
| Allatif | sellaiselle | sellaisille |
| Ablatif | sellaiselta | sellaisilta |
| Essif | sellaisena | sellaisina |
| Translatif | sellaiseksi | sellaisiksi |
| Abessif | sellaisetta | sellaisitta |
| Instructif | — | sellaisin |
| Comitatif | — | sellaisine |
| Distributif | — | sellaisittain |
| Prolatif | — | sellaisitse |
| ||
sellainen (incomparable)
- Tel, comme cela, de cette sorte, pareil, en … un, cela, ça.
- Minäkin haluan sellaisen. — Moi aussi, j’en veux un.
- Sellainen oli satu. — Tel fut l’histoire.
- Sellaista sattuu kaikille. — Ça arrive à tout le monde.
- Tel quel.
- Hän söi kananmunan ihan sellaisenaan, hyi olkoon! — Il a mangé un œuf tel quel, c’est dégoûtant !
- Divers.
- Sellaista meteliä pitivät! — Ils faisaient un de ces bruits, c’était épouvantable !
Synonymes
- (En parlant de plus lointain) tuollainen
- samanlainen