Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
separo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
separo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
separo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
separo est ici. La définition du mot
separo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
separo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
| Voir la conjugaison du verbe separar
|
| Indicatif
|
Présent
|
(yo) separo
|
| (tú) separo
|
| (vos) separo
|
| (él/ella/usted) separo
|
| (nosotros-as) separo
|
| (vosotros-as) separo
|
| (os) separo
|
| (ellos-as/ustedes) separo
|
| Imparfait
|
(yo) separo
|
| (tú) separo
|
| (vos) separo
|
| (él/ella/usted) separo
|
| (nosotros-as) separo
|
| (vosotros-as) separo
|
| (os) separo
|
| (ellos-as/ustedes) separo
|
| Passé simple
|
(yo) separo
|
| (tú) separo
|
| (vos) separo
|
| (él/ella/usted) separo
|
| (nosotros-as) separo
|
| (vosotros-as) separo
|
| (os) separo
|
| (ellos-as/ustedes) separo
|
| Futur simple
|
(yo) separo
|
| (tú) separo
|
| (vos) separo
|
| (él/ella/usted) separo
|
| (nosotros-as) separo
|
| (vosotros-as) separo
|
| (os) separo
|
| (ellos-as/ustedes) separo
|
separo \seˈpa.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de separar.
Prononciation
Étymologie
- Mot composé de separ et -o « substantif »
Nom commun
separo \sɛ.ˈpa.rɔ\
- Séparation.
Étymologie
- Verbe dérivé de paro, avec le préfixe se-.
Verbe
separo, infinitif : separāre, parfait : separāvi, supin : separātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Séparer, disjoindre, désunir.
maria pertenui discrimine separantur
— (Cicéron)
- les mers ne sont séparées que par une très faible distance.
- Isoler, partager, détacher, mettre à part, distinguer.
separandos a cetero exercitu ratus
— (Curt. 7, 2, 35)
- convaincu qu'ils fallait les isoler du reste de l'armée.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Références
separo \sɨ.ˈpa.ɾu\ (Lisbonne) \se.ˈpa.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de separar.