Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sioupleoù. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sioupleoù, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sioupleoù au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sioupleoù est ici. La définition du mot
sioupleoù vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sioupleoù, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français « s’il vous plaît » déformé en « siouplaît », avec la marque du pluriel -où.
Nom commun
sioupleoù \si.u.ˈpleː.u\ pluriel
- Manières, façons.
Ne vije ket kement-se a sioupleoù gant an dud.
— (Paotr Juluen, Itron, Dimezell, Aotrou, Arvor, no 98, 22 novembre 1942, page 2)
- Les gens ne faisaient pas autant de manières.
Abaoe m’eo kouezhet Chann ez eus bet graet ur striv gant an div amezegez evit tostaat an eil ouzh eben. Lezet a-gostez ar « sioupleoù » hag ar boazioù kent.
— (Laurence Lavrand, Droug goude poan, traduit par Y. D., Keit Vimp Bev, 2006)
- Depuis que Chan est tombée, les deux voisines ont fait des efforts pour se rapprocher. Finies les façons et les habitudes précédentes.
- Salamalecs.