slepice

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot slepice. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot slepice, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire slepice au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot slepice est ici. La définition du mot slepice vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deslepice, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

Dans les langues slaves, n’existe qu’en tchèque ; peut-être, avec le sens de « oiseau qui ne voit pas bien la nuit », de slepý (« aveugle ») avec le suffixe -ice.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif slepice slepice
Génitif slepice slepic
Datif slepici slepicím
Accusatif slepici slepice
Vocatif slepice slepice
Locatif slepici slepicích
Instrumental slepicí slepicemi

slepice \slɛpɪtsɛ\ féminin (pour un mâle, on dit : kohout)

  1. Poule, femelle du coq.
    • vstávat se slepicemi.
      se lever avec les poules.
    1. (Par extension) Toute gallinacée femelle.
      • Viděl jsem mezi poli slepici bažanta.
        J'ai vu une poule faisanne dans le champ.
  2. (Injurieux) Dinde, punaise, gourde.
    • Ta slepice na mě jen řve a neposlouchá mé oprávněné argumenty.
      Cette punaise me gueule dessus et n'écoute même pas mes arguments.
  3. (Péjoratif) Commère, personne qui rapporte des cancans.
    • Ta slepice všechno vyžvanila!
      Cette commère a tout rapporté !
    • Karle, ty jsi ale slepice!
      Karl, tu es un rapporteur !

Synonymes

Hyperonymes

Dérivés

Voir aussi

  • slepice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références