smøre
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot smøre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot smøre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire smøre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot smøre est ici. La définition du mot smøre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desmøre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
smøre
Norvégien (bokmål)
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en norvégien (bokmål). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du vieux norrois smyrja.
Verbe
smøre \Prononciation ?\
- Mettre sur.
Han smurte margarin på brødskiva.
- Il a mis de la margarine sur la tranche de pain.
Vil du være så snill å smøre solkrem på ryggen min?
- Pourrais-tu s’il te plait me mettre de la crème solaire sur le dos ?
- (Spécialement) Beurrer, tartiner.
- Graisser, enduire (de).
Hun smurte dørhengslene så det skulle slutte å knirke.
- Elle a graissé le gond de la porte pour que ça arrête de grincer.
- (Sens figuré) Corrompre.
Dérivés
Variantes dialectales
- smørje (nynorsk)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en norvégien, sous licence CC BY-SA 4.0 : smøre. (liste des auteurs et autrices)