Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
souleg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
souleg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
souleg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
souleg est ici. La définition du mot
souleg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
souleg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1509)[1] Dérivé de soul (« chaume »), avec le suffixe -eg.
Nom commun
souleg \ˈsuː.lek\ féminin
- Champ plein de chaume.
Aze, er souleg vras, 'man ma gwellan mignon,
Ur paotr krenv e zivrecʼh ha leal e galon.
— (Filomena Kadoret, Ar vatezh vihan, in Gwir Vretoned - Dastumad kanaouennou, décembre 1964, page 24)
- Là, dans le grand champ de chaume, se trouve mon meilleur ami, un garçon aux bras forts et au cœur loyal.
Goude lein e redemp er-maez dre ur wenodenn strizh o troidellat a-dreuz soulegi heiz.
— (Roperzh ar Mason, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 17)
- Après le petit déjeuner nous courrions dehors par un sentier étroit sinuant à travers les chaumes d’orge.
An heol, o tiskenn a-dreñv Koad Luzeg, a ruzie ar soulegoù.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 31)
- Le soleil, qui descendait derrière les bois de Luzeg, rougissait les chaumes.
An dizoulerez a neuz war ar benviou all eun avantach dreist, houman a dro an douar er memez amzer hag e tro ar souleier.
— (Guillerm, An dizouladeg, in Ar Bobl, no 193, 5 septembre 1908, page 2)
- La déchaumeuse a sur les autres outils un très bon avantage, elle retourne la terre en même temps qu’elle retourne les chaumes.
Dérivés
Références