Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
soweit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
soweit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
soweit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
soweit est ici. La définition du mot
soweit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
soweit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIIe siècle) Conjonction composée de so (« aussi ») et de weit (« loin »), littéralement « aussi loin ». Souvent d’abord écrit en deux mots au XVIIe siècle, puis fusion progressive. La réforme de de 1996, dans sa révision de 2006 distingue les graphies soweit (conjonction, « dans la mesure où ») et so weit (« aussi loin »).
Conjonction
soweit \zoˈvaɪ̯t\
- Dans la mesure où.
Dennoch spüre ich an vielen Stellen, mit welch großem Engagement, welcher Kreativität und mit wie viel Mut die Unternehmer und Unternehmerinnen tätig sind. Dafür gebührt ihnen großer Respekt. Soweit ich helfen kann, bin ich gerne bereit, sie zu unterstützen.
— (Heiko Schulze / Karina Dörk (interview), « Landrätin der Uckermark zieht Bilanz », dans Nordkurier, 30 décembre 2022 )
- Néanmoins, je vois à maints endroits avec quel grand engagement, quelle créativité et avec quel courage les entrepreneurs travaillent, et, pour cela, ils méritent un profond respect. Dans la mesure où je peux être utile, je les soutiens volontiers.
Ne pas confondre avec so weit (« aussi loin ») !
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Références