Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot spät. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot spät, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire spät au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot spät est ici. La définition du mot spät vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition despät, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Wer reittet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind.— (Goethe, Erlkönig)
Qui chevauche si tard à travers la nuit et le vent ? C’est le père avec son enfant.
»All das ist ja sehr nett, meine lieben Freunde, aber es ist zu spät. Die Kugel in den Nacken hätte man vor zehn Jahren abfeuern müssen; jetzt blickt die ganze Welt auf uns, und es ist unmöglich, Solschenizyn auch nur ein Haar zu krümmen. Nein, der letzte Coup, der uns bleibt, ist die Ausweisung.«— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
« Tout cela est bien gentil, mes chers amis, mais c’est trop tard. La balle dans la nuque, il aurait fallu la tirer il y a dix ans, maintenant le monde entier nous surveille, impossible de toucher à un cheveu de Soljenitsyne. Non, le seul coup qui nous reste à jouer, c’est l’expulsion. »
Helene heiratete ziemlich spät einen Kavallerieoffizier, der wahnsinnig wurde.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Hélène épousa sur le tard un officier de cavalerie qui devint fou;