spät

Hello, you have come here looking for the meaning of the word spät. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word spät, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say spät in singular and plural. Everything you need to know about the word spät you have here. The definition of the word spät will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofspät, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

German

Etymology

From Middle High German spǣte, from Old High German spāti, from Proto-West Germanic *spādī, from Proto-Germanic *spēdiz. Cognate with Hunsrik sped, from Low German späd, archaic Dutch spade (late). Probably related to sparen (to spare, conserve).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃpɛːt/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
  • IPA(key): /ʃpeːt/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
  • Rhymes: -ɛːt, -eːt
  • Audio (Germany):(file)
  • Audio (Austria):(file)

Adjective

spät (strong nominative masculine singular später, comparative später, superlative am spätesten)

  1. late
    Antonym: früh

Usage notes

  • The English phrase I'm late cannot be literally translated into German (*Ich bin spät). Colloquial German has Ich bin zu spät, and more formal versions are Ich komme zu spät and Ich bin verspätet.
  • The phrase Ich bin spät dran implies slight lateness or can mean that one has been delayed but may still manage to arrive on time.

Declension

Derived terms

Further reading

  • spät” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • spät” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • spät” in Duden online