synd
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot synd. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot synd, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire synd au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot synd est ici. La définition du mot synd vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desynd, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | synd | synden |
| Pluriel | synder | synderna |
synd \Prononciation ?\ commun
- (Religion) Péché.
Begå en synd.
- Commettre un péché.
Framhärda i synd.
- Persévérer dans le péché.
Varje synd kan förlåtas.
- À tout péché miséricorde.
- (Sens figuré) Dommage.
Vilkensynd !
- Quel dommage !
Det är synd.
- C'est dommage.
Det vore bra synd, om...
- Ce serait bien dommage si...
Dérivés
Prononciation
- Suède : écouter « synd »
Voir aussi
- synd sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Références
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
synd masculin et féminin identiques
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Indéfini | synd | synder |
| Défini | synden | syndene |
Forme d’interjection
Det var synd!
Prononciation
- Bærum (Norvège) : écouter « synd »
Voir aussi
- synd sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)