tôn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tôn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tôn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tôn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tôn est ici. La définition du mot tôn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detôn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tôn \ton˧˧\ (Hanoï), \toŋ˧˥\ (Huê), \toŋ˧˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

  1. Tôle.
    • Mái nhà bằng tôn
      Toit en tôle
    • Thợ tôn
      Tôlier

Dérivés

Verbe

tôn \ton˧˧\ (Hanoï), \toŋ˧˥\ (Huê), \toŋ˧˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

  1. Rehausser ; relever.
    • Tôn nền nhà
      Rehausser un plancher;
    • Trang sức tôn vẻ đẹp
      La parure relève la beauté
    • Thứ phấn tôn màu da lên
      Fard qui rehausser le teint.
  2. Élever au rang de ; proclamer.
    • Tôn làm thầy
      Élever (quelqu’un) au rang de maître ; reconnaître (quelqu’un) pour maître.
    • Tôn làm vua
      Proclamer roi.

Prononciation

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) :
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) :

Paronymes

Références