Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tật. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tật, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tật au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tật est ici. La définition du mot
tật vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tật, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tật \tøtˀ˧˨\
- Infirmité.
Ngã gãy tay thành tật
- Être atteint d’une infirmité au bras à la suite d’une chute, avoir le bras infirme à la suite d’une chute.
- Vice; tare.
tật dị dạng
- Vice de conformation
Con ngựa có tật
- Cheval affecté d’une tare ; cheval taré.
- Mauvaise habitude; manie; tic.
Có tật dậy trưa
- Avoir la mauvaise habitude de se lever tard
tật rung đùi
- Tic de secouer les cuisses.
- (Désuet) Maladie; mal.
Thuốc đắng dã tật
- Remède amer qui guérit le mal
chứng nào tật ấy
- Mourir dans sa peau
Mỗi người mỗi tật
- Chacun sa marotte.
Prononciation
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références