Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tant il y a que. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tant il y a que, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tant il y a que au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tant il y a que est ici. La définition du mot
tant il y a que vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tant il y a que, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de tant et de il y a.
Locution conjonctive
tant il y a que
- Quoi qu’il en soit ; avec tout cela ; enfin.
Je ne sais pas bien ce qui donna lieu à leur querelle, tant il y a qu’ils se battirent.
Tant il y a qu'il ne fit point de façons pour accepter des fèves bouillies qu'il porta aussitôt à sa bouche d'une manière fort délicate.
— (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833)Mais tant il y a, que, les domestiques de Maraviglia s'étant pris de querelle avec des gens du pays, et ayant eu le malheur, dans cette querelle, de tuer deux sujets du duc Sforza, celui-ci fit arrêter Maraviglia.
— (Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Ier, première partie, chapitre VII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 69)
Note :
- Cette tournure a été employée par Vaugelas et par Bossuet.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions