tapecul
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tapecul. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tapecul, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tapecul au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tapecul est ici. La définition du mot tapecul vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detapecul, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Des enfants sur un tapecul. (1)
: tape-cul
Étymologie
- Du verbe taper et de cul en raison des chocs ressentis sur ce type de véhicule, de route ou de balançoire.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tapecul | tapeculs |
| \tap.ky\ | |
tapecul \tap.ky\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
- (Familier) Voiture cahotante, rude, ayant des problèmes de suspension.
Nous fîmes la route dans un méchant tapecul.
C’est un vrai tapecul cette bagnole !
- (Par extension) (Familier) Route mal revêtue et cahotante.
Après trois kilomètres de tapecul nous arrivions enfin.
- (Marine) Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.
Ce fut une réelle joie pour tous, lorsque la Clorinda, mise en appareillage, son ancre levée, commença à prendre le vent, sous sa grand’voile, son tapecul, sa trinquette, son foc et son flèche.
— (Jules Verne, Le Rayon vert, chapitre XVII, 1882)
- Poche située à l’arrière des manteaux portés par les capucins.
- Porte suspendue fermant l’arrière d’une benne.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Balançoire à bascule.
- Allemand : Wippe (de) féminin, Schaukel (de) féminin, Schaukelbrett (de) neutre
- Anglais : seesaw (en)
- Coréen : 시소 (ko) siso
- Croate : ljuljačka (hr)
- Espagnol : balancín (es) masculin
- Espéranto : baskulo (eo)
- Flamand occidental : wippe (*), wuppe (*)
- Grec : τραμπάλα (el) trambála féminin
- Italien : altalena (it) féminin
- Japonais : シーソー (ja) shīsō
- Néerlandais : wip (nl) féminin
- Picard : planque-basqhule (*) féminin
- Portugais : gangorra (pt) féminin
- Serbe : klackalica (sr) féminin
- Suédois : gungbräde (sv)
Dérivés
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « tapecul »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Tape-cul (loisir) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tapecul), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Petit Robert 2006