teirgwern
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot teirgwern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot teirgwern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire teirgwern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot teirgwern est ici. La définition du mot teirgwern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deteirgwern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | teirgwern | teirgwernioù |
| Adoucissante | deirgwern | deirgwernioù |
| Spirante | zeirgwern | zeirgwernioù |
teirgwern \ˈtɛjr.ɡwɛrn\ masculin
- (Marine) Trois-mâts.
Kerkent ha ma krogas va zeirgwern da loveal gant avel a-du, e tiskennis bete kambr ar c’hartennoù da verkañ e levrig al lestr deiz hag eur hon dizouarañ.
— (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 41)- Dès que mon trois-mâts commença à louvoyer par vent favorable, je descendis jusqu’à la chambre des cartes pour inscrire le jour et l’heure de notre appareillage dans le livre de bord.
Voir aussi
- teirgwern sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- « teirgwern » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 760a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1356a