tendre l’autre joue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tendre l’autre joue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tendre l’autre joue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tendre l’autre joue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tendre l’autre joue est ici. La définition du mot tendre l’autre joue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detendre l’autre joue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir tendre, l’, autre et joue, en référence à la Bible.

Locution verbale

tendre l’autre joue \tɑ̃dʁ l‿otʁ ʒu\ (se conjugue → voir la conjugaison de tendre)

  1. (Sens figuré) Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger.
    • Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre. — (Mt., 5-39)

Variantes

  • Je n’aime pas celles qu’on gifle à droite et qui vous tendent la joue gauche. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 154)

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tendre l’autre joue  »