Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tenir en respect. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tenir en respect, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tenir en respect au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tenir en respect est ici. La définition du mot tenir en respect vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detenir en respect, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le général, qui leva soudain son pistolet et sa lanterne sur la poitrine de l'étranger afin de le tenir en respect, vit un homme de moyenne taille enveloppé dans une pelisse fourrée.— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Ils allumèrent des feux qu’ils entretinrent nuit et jour, et les hommes qu’on envoyait à la corvée du bois aux environs devaient tenir les loups en respect.— (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 271, Mercure de France, 1921)
X voit un terroriste tirer sur… Il l'entend courir derrière lui dans une rue noire, ne bouge pas, se retourne brusquement, le fait tomber d'un croc-en-jambe, le revolver tombe. Il prend l'arme et tient l'autre en respect, puis réfléchit qu'il ne peut le livrer, l'emmène dans une rue éloignée, le fait courir devant lui et tire.— (Albert Camus, Le Premier homme, Gallimard, Paris, 1994)