Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tirer la chasse d’eau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tirer la chasse d’eau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tirer la chasse d’eau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tirer la chasse d’eau est ici. La définition du mot
tirer la chasse d’eau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tirer la chasse d’eau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Pour faire fonctionner les anciens modèles de chasses d’eau, il fallait tirer une poignée accrochée à l’extrémité d’une chaîne. L’expression continue à s’utiliser quel que soit le mode opératoire du type de chasse d’eau auquel on fait référence.
Locution verbale
tirer la chasse d’eau \ti.ʁe la ʃas d‿o\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Actionner le mécanisme d’une chasse d’eau.
Elles ne se lassaient pas de tirer la chasse d’eau d’une installation des plus perfectionnées, déclenchant chaque fois de bruyantes petites cascades auxquelles s’harmonisaient leurs éclats de rire.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 112)Des hommes et des femmes qui vomissent leur bile comme on tire la chasse d’eau aux toilettes.
— (Richard Martineau, De la vraie science-fiction, Le journal de Montréal, 20 octobre 2020 → lire en ligne)
Variantes
Traductions
Prononciation