Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tirer la jambe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tirer la jambe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tirer la jambe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tirer la jambe est ici. La définition du mot
tirer la jambe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tirer la jambe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de tirer et de jambe.
Locution verbale
tirer la jambe \ti.ʁe la ʒɑ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Marcher avec difficulté, en raison de la fatigue ou d'une jambe douloureuse.
Mais les hommes étaient excédés et tiraient la jambe.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55)Simon arriva toutes les fois bon dernier, en tirant la jambe, victime d’une crampe imaginaire.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Blessé à Gravelotte d’un éclat de biscaïen dans la cuisse, il tirait la jambe avec dignité.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 315)Comme Laure tirait la jambe, très fatiguée, je lui offris, à plusieurs reprises, l’appui de mon bras.
— (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, pages 10-11)
Quasi-synonymes
Traductions