tireur d’élite
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tireur d’élite. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tireur d’élite, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tireur d’élite au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tireur d’élite est ici. La définition du mot tireur d’élite vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detireur d’élite, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tireur d'élite des services secrets US, positionné sur un bâtiment de la Maison Blanche (2009).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tireur d’élite | tireurs d’élite |
| \ti.ʁœʁ d‿e.lit\ | |
tireur d’élite \ti.ʁœʁ de.lit\ masculin (pour une femme, on dit : tireuse d’élite)
- Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus).
Leurs tireurs d’élite détiennent trois des cinq records mondiaux de distance de tir létal.
— (Normand Lester, Que font les commandos canadiens ?, Le Journal de Québec, 30 octobre 2022)
Synonymes
Traductions
(1)
- Allemand : Scharfschütze (de) masculin ; Sniper (de) ; Heckenschütze (de)
- Anglais : sharpshooter (en) ; marksman (en) ; sniper (en)
- Arabe : قناص (ar)
- Azéri : snayper (az)
- Bulgare : снайперист (bg)
- Catalan : franctirador (ca)
- Chinois : 狙击手 (zh) (狙擊手) jūjīshǒu, 射手 (zh) shèshǒu
- Coréen : 저격수 (ko) (狙擊手) jeogyeogsu, 사수 (ko) (射手) sasu
- Croate : oštrostrijelac (hr)
- Espagnol : francotirador (es)
- Espéranto : snajpero (eo)
- Estonien : snaiper (et)
- Finnois : tarkka-ampuja (fi)
- Galicien : francotirador (gl)
- Géorgien : სნაიპერი (ka)
- Hébreu : צליפה (he)
- Hongrois : mesterlövész (hu)
- Indonésien : penembak runduk (id) ; penembak jitu (id)
- Italien : tiratore scelto (it) masculin ; marksman (it)
- Japonais : 狙撃手 (ja) sogeki, 射手 (ja) shashu
- Javanais : sniper (jv)
- Kannara : ಸ್ನೈಪರ್ (kn)
- Letton : snaiperis (lv)
- Lituanien : snaiperis (lt)
- Néerlandais : sluipschutter (nl) ; scherpschutter (nl)
- Norvégien : skarpskytter (no)
- Persan : تکتیرانداز (fa)
- Polonais : strzelec wyborowy (pl)
- Portugais : atirador especial (pt)
- Russe : снайпер (ru)
- Slovène : ostrostrelec (sl)
- Suédois : prickskytt (sv)
- Tamoul : குறிசுடுனர் (ta)
- Tchèque : odstřelovač (cs)
- Télougou : స్నిపర్ (te)
- Thaï : พลซุ่มยิง (th)
- Turc : keskin nişancı (tr)
- Ukrainien : снайпер (uk)
- Vietnamien : xạ thủ bắn tỉa (vi) ; xạ thủ (vi) (射手)
- Wu : 狙击手 (*)
Prononciation
Voir aussi
- tireur d’élite sur l’encyclopédie Wikipédia
