élite

Français

Étymologie

De l’ancien français eslite (« choix ») substantivation de eslit (« choisi »), ancien participe passé de élire, du latin eligere (« choisir »).

Nom commun

élite \e.lit\ féminin

1. Le plus digne d’être choisi, ainsi celui considéré comme le meilleur.
   • Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite,
     De mes Thessaliens vous amènent l’élite. — (Jean Racine, Iphigénie, V, 2)
   • S'il y a un petit nombre d’âmes d’élite que Dieu meuve. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Oraisons)
   • Mes soins ont eu recours à des amis d’élite. — (Marie-Joseph Chénier, Tib. V, 1.)
   • Il affecte de la mépriser , comme tout ce qui lui faisait obstacle, et il ordonne à un escadron des Polonais de sa garde de se jeter dans cette rivière ; ces hommes d’élite s'y précipitèrent sans hésiter. — (Sophie de Ségur, Historique de Napol. IV, 2)
   • Alcithoé ma sœur, attachant vos esprits,
     Des tragiques amours vous a conté l’élite. — (Jean de La Fontaine, Filles de Minée.)
   • Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. Un sociologue sérieux doit accorder plus d'importance à la sexualité des élites qu'à l’article 16 de la Constitution. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162)
   • À l'époque, la doctrine utilitariste connut auprès des élites américaines un succès certain, ainsi que « la certitude qu'on n'a rien sans rien et donc, réciproquement, celle qu'on n'a que ce qu'on mérite ». — (Jacques Dubois, Le symbolique et le social: la réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu, p.285, Université de Liège, 2005)
2. (Nom collectif) Classe ou caste d'individus, officielle ou non, considérés comme intrinsèquement supérieurs aux autres gens (en politique, économie, morale…).
   • L'étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s'y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d'origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l'élite dirigeante. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Pourquoi sans Hippolyte
     Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ? — (Jean Racine, Phèdre, II, 5)
   • Des soldats d’élite.
   • La période de l'entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
   • La vérité est que les élites dirigeantes sont déculturées. — (Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020)

Synonymes

• crème, crème de la crème
• fleur, fine fleur, fleur des pois
• gotha
• intelligentsia
• tout (dans l'expression « le tout Paris », « le tout Londres », etc.)

Antonymes

• fange
• lie

Dérivés

• compagnie d’élite
• corps d’élite
• élitaire
• élitisme
• élitiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• élite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

Traductions

Forme de verbe

élite \e.lit\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de éliter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de éliter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de éliter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de éliter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de éliter.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « élite  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• élite sur l’encyclopédie Wikipédia
• élite dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• « élite », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élite)
• « élite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Nom commun

élite \Prononciation ?\

1. Variante de elite.
   • Ben-Gurion’s legacy has been an enduring one. The projection of a national consensus, the domination of the state over other political actors, and the hegemony exercised over decision-making by a largely Ashkanazim élite remain features of Israeli politics today. — (Clive Jones and Emma Murphy, Israel: Challenges to Identity, Democracy, and the State, 2002)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du français élite.

Nom commun

élite \Prononciation ?\ féminin

1. Élite.
   • L’élite della società.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• élite sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « élite », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage