toenn
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot toenn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot toenn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire toenn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot toenn est ici. La définition du mot toenn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detoenn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | toenn | toennoù |
| Adoucissante | doenn | doennoù |
| Spirante | zoenn | zoennoù |
toenn \ˈtoː.ɛn\ féminin
- (Architecture) Toit.
An ti-ze a zo eun doënn hlaz warnañ.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 522)- Cette maison-là a un toit bleu (= en ardoises).
; ar spern, an drez, an iliav a bigne a bep tu a-hed ar mogerioù betek an toennoù, .
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 40)- ; les épines, les ronces, le lierre grimpaient de tous côtés le long des murs jusqu’aux toits, .
Ur bourk kozh gant un nebeud tiez ha savadurioù nevez ha na glotent tamm ebet gant ar re gozh : uheloc’h, toennoù plaen anezho, prenester ha dorioù kalz re vras.
— (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 64)- Un vieux bourg avec quelques maisons et bâtiments nouveaux qui ne correspondaient pas du tout avec les anciens : plus hauts, aux toits plats, des fenêtres et des portes beaucoup trop grandes.
Dérivés
Voir aussi
- toenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 727a