toiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot toiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot toiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire toiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot toiser est ici. La définition du mot toiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detoiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de toise.

Verbe

toiser \twa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toiser)

Militaire se faisant toiser au propre (sens 2) et au figuré (sens 3). (Le Charivari, 1864)
  1. (Vieilli) Mesurer à la toise.
    • Toiser un bâtiment, une muraille.
    • C’est d’ici que le vénérable Boulard enlevoit tous les jours un mètre de raretés, toisé à sa canne de mesure, pour lequel ses six maisons pléthoriques de volumes n’avoient pas de place en réserve. — (Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868)
    • Je toisais souvent mon fenil, prenant des points de repère, sacrifiant telle partie pour jusqu’à telle époque, et j’arrivais ainsi à n’être jamais pris au dépourvu. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 162)
  2. En particulier, mesurer la taille d’une personne.
  3. (Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
    • Elle le toisa d’un œil de reproche étonné et attristé, et, pour la millième fois, se reprocha intérieurement d’être une mère trop faible, qui ne savait pas se faire craindre. — (Paul Margueritte, À la mer dans Fors l'honneur, 1894, chapitre 1)
    • Nous nous considérons en silence pendant quelques secondes ; il me toise en faisant le myope, il me classe. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, Collection Folio, Éditions Gallimard, 1938, page 101)
    • Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n’en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur... — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 62)
    • L'homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant. — (Patrick Montarnal, L'appel de la route, Société des Écrivains, 2011, page 45)
  4. (Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
    • Alors ils reculèrent d’un pas chacun et se toisèrent une minute, silencieux, froids, menaçants. — (Pierre Alexis de Ponson du Terrail, La Baronne trépassée, Baudry, t. 2, 1853, page 113)
    • Dans la grande pureté du jour, les deux femmes se toisaient d’un regard farouche, riant férocement, montrant leurs dents blanches sous la rouge charnure des lèvres. — (Marc de Montifaud, Celles qui tuent : la baronne de Livry, 1890, page 79)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « toiser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Verbe

toiser *\Prononciation ?\

  1. Variante de teser.

Références