Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tough. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tough, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tough au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tough est ici. La définition du mot tough vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detough, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
« Il faut que tu sois tough. Ç'a été une des courses les plus difficiles de la saison avec la visibilité qui variait », a-t-il encore dit.— (Le Devoir, 30 décembre 2005)
Je suis un vrai pigeon pour les histoires de gens affligés qui survivent parce qu'ils sont tough. J'ai aimé tous les Rocky, même Rocky IV et Rocky V.— (Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 18.)
Seuls quelques sexagénaires, septuagénaires et octogénaires soulignaient dans les tribunes téléphoniques le bonheur de l'amour durable. Mais comme l'a fait remarquer un animateur facétieux, « quand on est vieux, on oublie les bouttes plus tough ».— (Le Devoir, 18-19 février 2006)
Nom commun 1
tough\tɔf\masculin et féminin identiques(pluriel à préciser)
Ce « tough » du quartier Villeray à Montréal, en pleine Petite Patrie de Claude Jasmin, fut un des criminels les plus célèbres de notre histoire.— (Le Devoir, 20-21 septembre 2003)
Aux « toughs » de la direction de la SRC, qui ont déclenché un lock-out visant à asphyxier leurs syndiqués, à les écraser pour de bon, je dis que c'est moi et nous tous qu'ils asphyxient.— (Le Devoir, 14 mai 2002)
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs.— (Les Colocs, "Tassez-vous de d’là")
flottent des drapeaux que barre la croix, tandis que dans le camp turc ce sont des toughs qui leur sont opposés.— (Arménag Sakisian, Le croissant comme emblème national religieux en Turquie, in Syria. Archéologie, Art et histoire, tome 22, fascicule 1, année 1941)
Prononciation
Canada (Shawinigan) : écouter « tough »
Rawdon (Canada) : écouter « tough »
Références
Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française.
Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.