Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
toull ar bater. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
toull ar bater, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
toull ar bater au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
toull ar bater est ici. La définition du mot
toull ar bater vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
toull ar bater, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Attesté en 1869) Composé de toull (« trou »), ar (« le, la ») et pater (« pater »), littéralement « trou du pater ».
Locution nominale
toull ar bater \tul‿ar ˈba.tɛr\ masculin
- (Familier) (Par plaisanterie) Bouche.
Unan euz arré goz zo dall,
Mæs eûz an dôl ne ia ket fall !
Skéi a ra en toull ar Bater
Ken éeun ével pa velfé skler !
— (J. L. Q., Eun eured coz, in Feiz ha Breiz, no 214, 6 mars 1869, page 39)
- L’un des vieux est aveugle,
Mais à table il ne va pas mal !
Il envoie dans la bouche
Aussi droit que s’il voyait clair !
Pa cʼhellas e vouezh kavout hent adarre dre doull ar bater ecʼh hopas kement da cʼhoulenn skoazell.
— (Yeun ar Gow, Geriaoueg ha notennoù yezh, Hor Yezh, 2000, page 136)
- Quand sa voix put trouver le chemin de nouveau par la bouche, il cria autant pour demander de l’aide.
Synonymes