genoù

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot genoù. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot genoù, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire genoù au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot genoù est ici. La définition du mot genoù vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degenoù, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : genou

Étymologie

Du moyen breton guenou[1], du vieux breton genou, issu du vieux brittonique *genowes, ancien pluriel de *genu « joue », d'où le breton moderne gen « joue ».
À comparer avec les mots genau en gallois, ganow en cornique, genaua en gaulois (sens identique).
→ voir Genève, → voir gen.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté genoù genaouioù
Adoucissante cʼhenoù cʼhenaouioù
Durcissante kenoù kenaouioù

genoù \ˈɡẽː.nu\ masculin

  1. (Anatomie) Bouche (tous sens).
    • Pa gave en e voued un tamm bara re galet, e tegase anezhañ en-dro da Garreg-al-Louarn, rak ma oa re galet evit e c’henou dizant, e veze blot ha saourus evit beg lemm ar yar gozh. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 59)
      Quand il trouvait dans sa nourriture un morceau de pain trop dur, il l'apportait à Karreg-al-Louarn, car si c'était trop dur pour sa bouche édentée, c'était tendre et délicieux pour le bec pointu de la vieille poule.
  2. Gueule, ouverture (de bouteille, de four, etc).
  3. (Par extension) Visage.
  4. (Par analogie) Embouchure (de rivière).

Synonymes

  1. beg (Familier) ; toull ar bater (Familier)
  2. digor
  3. dremm, eneb
  4. aber

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « genoù  »
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « genoù  » (niveau moyen)

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499