tous les goûts sont dans la nature

Français

Étymologie

Composé de tous, les, goût, être, dans, la et nature.

Locution-phrase

tous les goûts sont dans la nature \tu le ɡu sɔ̃ dɑ̃ la na.tyʁ\

1. La nature est vaste et peut de ce fait contenter chacun, même les originaux.
   • « Tous les goûts sont dans la nature » est l'une des idées reçues les plus ressassées à propos de ce qui nous préoccupe et, sûrement, l'une de celles qui nous égarent en nous désignant la plus mauvaise direction possible. — (Frédéric Roux, Éloge du mauvais goût, Éditions du Rocher, 2011)
   • Ainsi, l'on a dit que tous les goûts sont dans la nature, cependant il n'y a qu'un seul et unique bon goût, qui est, comme la parfaite santé, l'expression sincère de l'organisme dans sa forme normale ; les goûts dépravés sont déjà des sensations malades. — (Julien-Joseph Virey, Hygiène philosophique, appliquée à la politique et à la morale, tome 1, nouvelle édition augmentée de notes, Paris : Librairie de Crochard, 1831, note 1 p.293)
   • Tous les goûts sont dans la nature ;
     Le meilleur est celui qu’on a. — (Journal encyclopédique ou universel : dédié à son Alt. Sérénissime Mgr. le Duc de Bouillon, A. Bouillon, 1783, page 306, paroles de la chanson Chacun son goût de M. le chevalier de Boufflers)

Traductions