Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tout le temps. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tout le temps, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tout le temps au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tout le temps est ici. La définition du mot
tout le temps vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tout le temps, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) → voir tout, le et temps
Locution adverbiale
tout le temps \tu lə tɑ̃\ ou \tu l‿tɑ̃\
- (Familier) Sans cesse, toujours.
– Imbécile de cataracte ! – maugréa Bert. – Y a-t-il rien de plus bête que de tomber comme ça tout le temps.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921)Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.
— (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 78)Il en bavait à l'école et il en bavait à la maison, et comme l'école et la maison étaient tout pour lui, ou à peu près, ça veut dire qu'il en bavait tout le temps, sauf pendant qu'il dormait.
— (Nick Hornby, À propos d'un gamin, traduit de l'anglais par Christophe Mercier, Paris : éd. Plon, 1999, chap. 7)- Katy le fixa d’un air effaré.
— Tu lui as acheté… quoi ?
— Un robot ménager, répliqua Alessandro en haussant les épaules. Elle s’en sert tout le temps et le sien est cassé, alors…
— (Sarah Morgan, Ombre sur un mariage, éd. Harlequin collection. Blanche, 2007)
« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
— (Johann Zarca, Braquo sauce samouraï, Paris : Fleuve noir, 2019, chap. 15)
Traductions
Prononciation