toyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot toyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot toyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire toyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot toyer est ici. La définition du mot toyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detoyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe 1) (Date à préciser) De TOY, abréviation de tag on your shit.
(Verbe 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

toyer \tɔ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Indiquer qu’on juge un tag indigne, par exemple en y inscrivant TOY (abréviation de Tag on your shit).
    • Ils se font rappeler à l’ordre et se font « toyer » leur graffitis. — (site Anny Bloch, Les façades de la désobéissance, in Revue des sciences sociales, no 29, 2002, page 96)
    • Leur spécialité : toyer, c'est à dire repasser tous les graffs qu'ils voient. — (site www.allcityblog.fr, 10 septembre 2012)
    • Ils rêvaient de la pièce la plus difficile et la plus enviée de tout graffeur, où qu’il soit dans le monde : le flanc d’un wagon de métro. Ou, à défaut et pour le moment, de toyer le tag d’un des grands : Tito7, Snow, Rafita ou Typhoon, par exemple. — (Arturo Pérez-Reverte (traduit par François Maspero), La Patience du franc-tireur, prologue (« Dans la ville »), page 5. Éd. du Seuil, 2014. Note : dans la version originale en espagnol, l'auteur employait le verbe pisar, dans son acception « piétiner », utilisée sous une forme figurée.)
    • Car se faire toyer un graffiti signifie aussi se faire recouvrir par un autre artiste. — (journal 20 minutes, 19 septembre 2016, page 16)

Traductions

Verbe 2

Tacle
Une joueuse de football toye son adversaire.

toyer \tɔ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Congo-Brazzaville) tacler.
    • Arbitre! Il m'a toyé.
  2. (Congo-Brazzaville) (Par extension) Faire mal à l’aide de son pied.
    • Pourquoi tu me toyes ?

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes