Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trnout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trnout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trnout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trnout est ici. La définition du mot
trnout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trnout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave tьrpnǫti qui donne le polonais cierpnąć (pl), l’ukrainien терпнути, terpnuti ; apparenté à trpět (« endurer ») et au latin torpere (« être engourdi, raidi »).
Verbe
trnout \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : strnout) (voir la conjugaison)
- S’engourdir, se figer, se raidir, se pétrifier.
Neapol vzplála požáry odpadků. Město trne, mafie si mne ruce.
— (zpravy.idnes.cz)
- Naples subit l'incendie de ses ordures. La ville se fige, la mafia se frotte les mains.
- Fourmiller, avoir des fourmis.
Každou noc se probudím a ruce mám ztuhlé, trnou mi. Musím párkrát sevřít v pěst a povolit aby si mi ruce uvolnili.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Frémir, craindre, trembler.
Fanoušci trnuli.
- Les supporteurs tremblaient (pour leur équipe).
Synonymes
Dérivés
Références