Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trút. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trút, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trút au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trút est ici. La définition du mot
trút vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trút, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
trút
- Verser; déverser; transvider; transvaser.
trút gạo vào bao
- Verser du riz dans un sac;
trút bom
- Déverser des bombes;
trút hằn thù lên đầu ai
- Déverser sa rancune sur quelqu'un;
trút gói đường sang lọ đường
- Transvider le sucre d’un paquet dans le sucrier.
- Décharger.
trút giận lên đầu ai
- Décharger sa colère sur quelqu'un;
trút nỗi lòng cho yên dạ
- Décharger sa conscience;
trút trách nhiệm
- Se décharger d’un responsabilité.
- Rendre.
Nom commun
trút (𧊐[1])
- (Zool.; địa phương) Pangolin. (était auparavant dans la section « verbe ». À vérifier par un locuteur du vietnamien à préciser ou à vérifier)
Prononciation
- \ʈut˦˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 371 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org