turrón

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot turrón. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot turrón, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire turrón au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot turrón est ici. La définition du mot turrón vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deturrón, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : turron

Étymologie

D’origine incertaine, peut être du nom de P. Torró confiseur catalan du XVIIème siècle .
Ou du latin torrere (« griller »). 

Nom commun

Singulier Pluriel
turrón
turrones

turrón masculin

Un corte de turrón de Jijona.
Turrón de chocolate. (sens 2)
  1. (Confiserie) Touron.
  2. (Par extension) Toutes sortes de confiserie vendue en plaque épaisse.
    • Turrón de chocolate
      traduction : Turon de chocolat. (il s’agit en fait d'une grosse tablette de chocolat, généralement avec des amendes.)

Notes

Si l’habitude veut que turrón soit traduit en français par nougat, il existe en réalité en Espagne un nombre important de turrones souvent sans rapport avec le nougat (type Montélimar), le mot turrón est alors suivi d’une épithète évoquant un ingrédient, une consistance ou une région : turrón blando, turrón duro, turrón de Jijona, turrón de gofio, turrón de almendras, turrón de cacahuete, turrón de garo, turrón de guirlache, turrón de yema, turrón de Alicante, turrón de nieve, turrón de Casinos, turrón de Cádiz, turrón de frutas, turrón de Mariola, etc.
Tabletas de turrón artesanal de Olula de Castro.

Prononciation

  • Bogota (Colombie) : écouter « turrón  »

Voir aussi

  • turrón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)