tvář
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tvář. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tvář, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tvář au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tvář est ici. La définition du mot tvář vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detvář, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: tvar
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave тварь, tvarĭ (« création, créature »), ancien déverbal de tvořit, tvářit → voir tvor, tvar et tovar.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tvář | tváře |
| Génitif | tváře | tváří |
| Datif | tváři | tvářím |
| Accusatif | tvář | tváře |
| Vocatif | tváři | tváře |
| Locatif | tváři | tvářích |
| Instrumental | tváří | tvářemi |
tvář \tvaːr̝̊\ féminin
- Face, figure, visage.
Ta dívka má krásnou tvář.
- Cette jeune fille a un joli visage.
- tváří v tvář, face à face.
- (Par métonymie) Joue.
- Na tváři má pihu.
- (Par métonymie) Homme, être humain.
- Na ulici potkávám samé neznámé tváře.
- Dans la rue, je croise toujours les mêmes personnes.
- Na ulici potkávám samé neznámé tváře.
- (Soutenu) Forme, aspect.
tvář krajiny.
- L’aspect du paysage.
- (Soutenu) Aspect réel de quelque chose.
vůdcova pravá tvář.
- Le vrai visage du chef.
Synonymes
- obličej, visage
Dérivés
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- tvář sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage