тварь

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot тварь. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot тварь, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire тварь au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot тварь est ici. La définition du mot тварь vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deтварь, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave тварь, tvarĭ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif тва́рь тва́ри
Génitif тва́ри тва́рей
Datif тва́ри тва́рям
Accusatif тва́рь тва́рей
Instrumental тва́рью тва́рями
Prépositionnel тва́ри тва́рях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

тварь, tvar \tvarʲ\ féminin animé

  1. Créature, être vivant, animal, monstre.
  2. Homme méchant et sournois.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « тварь  »

Étymologie

Déverbal de творити (« créer, façonner »), du sens de « façonner » dérive aussi celui -fréquent- de « figure, visage » dans les langues slaves → voir fingo et figura en latin, et aussi, celui de « forme ».
Un mot apparenté est tvarog, « fromage » → voir tvaroh formé sur tvarĭ au sens de « forme » comme notre fromage.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif тварь твари твари
Génitif твари тварии тварию
Datif твари тварьмъ тварьма
Accusatif тварь твари твари
Instrumental твариѭ тварьми тварьма
Locatif твари тварьхъ тварию
Vocatif твари

тварь (tvarĭ) féminin

  1. Création.
  2. Créature.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv , Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999