těšit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot těšit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot těšit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire těšit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot těšit est ici. La définition du mot těšit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detěšit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais cieszyć się, c’est proprement le causatif de tišit (→ voir lepit et lpět pour l’allongement de la voyelle du radical des verbes causatifs) et apparenté à tichý.

Verbe

těšit \ˈcɛʃɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Plaire, faire plaisir.
    • Těší mně.
      (formule de politesse) enchanté !
    • Těšili ho přátelé v jeho zármutku.
      Ses amis l'ont soutenu (apporté un peu de joie) dans son deuil.

těšit se pronominal

  1. Attendre avec impatience, se réjouir.
    • Těšíme se na silvestra.
      On a déjà hâte de la Saint-Sylvestre.
    • Proč bychom se netěšili.
      Pourquoi ne nous réjouirions nous pas ?
  2. Jouir d'une bonne santé, d'un bon appétit, etc.
    • Pořád se ještě těším dobrému zdraví.
      J'ai encore la chance de jouir d'une excellente santé

Dérivés

Prononciation

  • tchèque : écouter « těšit  »

Références